What do I do if I don't know which court is involved with the proceeding?

This information almost always will be available on any court documents related to the proceeding, typically at the very top of the first page. If the document gives a shortened name, you can search the name via Google or other Internet search engine to find the court's full name. This should lead you to the court's website. The website will help you determine the court's full name.